Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Profile chickalina
•‎All translations

▪▪‎Requested translations

Favorite translations
•‎List of projects
•‎Inbox

▪Free language exchange

▪▪‎English

All translations

Search
Requested translations - chickalina

Search
Source language		Target language

Results 21 - 40 of about 79

1 2 3 4

39 Source language This translation request is "Meaning only". My heart is nothing but a playground to/for you My heart is nothing but a playground to/for you I'm not sure to use "to" or "for" in the sentence to get the right meaning. The meaning of the sentence is to tell the person that he/she is playing with his/her heart. Completed translations kalbim
107 Source language This translation request is "Meaning only". zirvelerde kartallarda vardir yilanlarda birisi... zirvelerde kartallarda vardir yilanlarda birisi suzulerek diyeri ise surunerek gelmistir.oneli olan nereye geldinizden cok oraya Completed translations There are both an eagle and a snake
78 Source language This translation request is "Meaning only". hayatima bir son vermek istersen kalbimden... hayatima bir son vermek istersen kalbimden vurmayi istersen kursuna gerek yok sozlerin varya Completed translations If you want to put an end to my life
111 Source language This translation request is "Meaning only". yanarim yazdan degil donaram kistan degil... yanarim yazdan degil donaram kistan degil yikilsin norvec burayasi evim degil - herkesijn bi sevdigi var benim bbir KUSUM bile yok. Completed translations I get hot but
45 Source language This translation request is "Meaning only". herkes bir guzellige sahiptir ama bunu herkes... herkes bir guzellige sahiptir ama bunu herkes goremez Completed translations Everybody
68 Source language This translation request is "Meaning only". iyi agac kolay yetismez ruzgar ne kadar kuvettli... iyi agac kolay yetismez ruzgar ne kadar kuvettli eserse agac o kadar saglam olur Completed translations trees wind
53 Source language This translation request is "Meaning only". kimler beni terk edip gitmediki SENDE BENI AT BIR... kimler beni terk edip gitmediki SENDE BENI AT BIR KENARA GITSIN Completed translations emphatic
47 Source language This translation request is "Meaning only". ask yarasi bicak yarasi gibidir yara kapansada... ask yarasi bicak yarasi gibidir yara kapansada izi kalir Completed translations love, stabbing
34 Source language This translation request is "Meaning only". soyle dalindan dusun yaprak artik yasarmi soyle dalindan dusun yaprak artik yasarmi Completed translations branches
55 Source language This translation request is "Meaning only". gideceginiz yeri bilmiyorsaniz,vardiginiz yerin... gideceginiz yeri bilmiyorsaniz,vardiginiz yerin hic bir onemi yok Completed translations if you
29 Source language This translation request is "Meaning only". sensiz bir hayat bos bi siseye gibi sensiz bir hayat bos bi siseye gibi Completed translations Life without you is like an empty bottle.
37 Source language This translation request is "Meaning only". dunyami tersine donuyor yoksa benmiyim donen dunyami tersine donuyor yoksa benmiyim donen Completed translations is it the world

1 2 3 4